Enskri pou bilten imel gratis nou an, Watchdog, yon apèsi chak semèn sou repòtè entegrite piblik yo.
Apre yon ankèt Sant pou Entegrite Piblik la te fè sou lanmò ki te koze pa klori metilèn pandan plizyè dizèn ane, Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini an te entèdi vant dekapan penti ki gen engredyan an bay konsomatè yo an 2019, epi fanmi viktim yo ak defansè sekirite yo kontinye lanse yon kanpay presyon piblik. Ajans Pwoteksyon Anviwònman an ap pran aksyon.
Enskri pou bilten Watchdog gratis nou an chak semèn pou jwenn dènye nouvèl sou inegalite nan men òganizasyon kominotè yo.
Kowalisyon an ap mande plis: yo di travayè yo pa pwoteje pa restriksyon sere. Majorite lanmò ki soti nan ekspozisyon a klori metilèn rive nan travay. Pwodui pou retire penti yo pa sèl kote ou ka jwenn yo.
Kounye a, Ajans Pwoteksyon Anviwònman an ap pwopoze pou entèdi pifò itilizasyon klori metilèn—gen kèk eksepsyon ki toujou an vigè, men yo pi piti anpil.
“Mwen yon ti jan choke, ou konnen?” Drew, frè Brian Wynn ki te gen 31 an, te mouri an 2017 pandan l t ap retire penti nan frijidè konpayi an. Okòmansman, Wynn te panse aksyon EPA a an 2019 kont dekapan penti yo “t ap pi lwen nou te ka ale—nou te rankontre ak yon miray brik ak lobis finanse ak Kongrè a ki te peye pou anpeche moun konsa.” tankou nou epi yo te asire ke pwofi yo te an premye ak sekirite.”
Ajans lan te di nan yon deklarasyon semèn pase a règ yo pwopoze a ta entèdi itilizasyon klori metilèn nan tout pwodui konsomatè yo ak "pifò aplikasyon endistriyèl ak komèsyal yo".
Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te di li espere règ la ap antre an vigè nan mwa Out 2024. Règleman federal yo dwe pase nan yon pwosesis etabli ki bay piblik la opòtinite pou enfliyanse rezilta final la.
Pwodui chimik sa a, ke yo rele tou klori metilèn, yo jwenn li sou etajè magazen yo nan pwodui tankou pwodui degrese ayewosòl ak pwodui netwayaj bwòs yo itilize nan penti ak kouch. Li itilize nan adezif ak selan komèsyal yo. Konpayi fabrikasyon yo sèvi ak li pou fè lòt pwodui chimik.
Ajans lan di omwen 85 moun mouri akoz ekspozisyon rapid a klori metilèn depi 1980, sa gen ladan travayè ki te resevwa fòmasyon sekirite ak ekipman pwoteksyon.
Chif sa a soti nan yon etid OSHA ak Inivèsite Kalifòni, San Francisco te fè an 2021, ki te kalkile kantite moun ki mouri kounye a dapre rezilta Entegrite Piblik anvan yo. Chif sa a prèske sètènman yon souzestime paske youn nan fason klori metilèn touye moun se lè li lakòz maladi kadyovaskilè, ki pou yon obsèvatè sanble ak lanmò akoz kòz natirèl sof si yon moun dispoze fè etid toksikoloji.
Nate Bradford Jr. ap travay pou prezève mwayen sibzistans agrikòl nwa yo. Sezon Heist sa a rakonte batay li pou siviv kont istwa diskriminasyon gouvènman an kont kiltivatè nwa yo. Abòne pou resevwa enfòmasyon ak notifikasyon an koulis lè nouvo epizòd yo soti.
Dapre Ajans Pwoteksyon Anviwònman an (EPA), pwodui chimik la te lakòz tou "efè sante grav ak alontèm" tankou kansè nan moun ki ekspoze a pwodui chimik la, men pa nan nivo fatal.
"Danje klori metilèn yo byen koni," ajans lan te ekri nan règ pwopoze a.
Yon ankèt sou Entegrite Piblik an 2015 te jwenn ke opòtinite pou entèvansyon pou sove lavi moun te rate plizyè fwa depi ane 1970 yo. Sepandan, plis lanmò te rive apre Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te pwopoze règ la pou premye fwa an janvye 2017, nan fen administrasyon Obama a, epi administrasyon Trump la te retade pwopozisyon an jiskaske li te oblije aji.
Liz Hitchcock, direktè Safer Chemicals for Healthier Families, yon inisyativ politik federal pou yon avni san pwodui toksik, se pami moun ki te travay pandan plizyè ane pou mete fen nan masak ki te koze pa klori metilèn nan. Li te akeyi anons entèdiksyon an kòm yon "jou enpòtan".
“Ankò, moun ap mouri poutèt yo itilize pwodui chimik sa yo,” li te di. “Lè moun itilize pwodui chimik sa yo, moun ki toupre yo vin malad epi moun yo devlope maladi kwonik akòz itilizasyon pwodui chimik sa yo. Nou vle asire nou ke nou pwoteje otan moun ke posib.”
Men, li te kontan tande ke Ajans Pwoteksyon Anviwònman an kwè règ la p ap finalize pou 15 mwa ankò.
Lauren Atkins, ki gen pitit gason Joshua ki te gen 31 an, ki te mouri an 2018 apre li te fin itilize dekapan pou pentire bisiklèt BMX li a, enkyete ke yo p ap entèdi itilizasyon li. Li te boulvèse anpil lè l te wè twou sa yo nan reklam nan.
“Mwen te prèske sote soti nan soulye mwen jiskaske mwen te fin li tout liv la, epi apre sa mwen te santi m tris anpil,” Atkins te di. Apre lanmò pitit gason l lan, objektif li sete retire klori metilèn nan mache a pou li pa touye pèsonn lòt. “Mwen te pèdi pitit gason m nan, men pitit gason m nan te pèdi tout bagay.”
Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te di itilizasyon pwodui chimik la nan pwodiksyon dwòg pa kouvri pa Lwa sou Kontwòl Sibstans Toksik la, kidonk li pa entèdi pa règleman yo pwopoze a. Ajans lan te di travayè ki kontinye itilize klori metilèn nan lòt aktivite ki otorize anba pwopozisyon an pral pwoteje pa nouvo "Pwogram Kontwòl Pwodui Chimik Okipasyonèl ak Limit Ekspozisyon Strik" la. Klori metilèn ka fatal lè vapè yo akimile nan espas fèmen.
Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te di ke sèten itilizasyon sou gwo echèl ap rete anba egzanpsyon sa yo, tankou travay "kritik" oswa "kritik pou sekirite" pa militè a, NASA, Administrasyon Aviyasyon Federal la, ak kontraktè yo; itilizasyon nan laboratwa; Etazini ak konpayi ki itilize li kòm yon reyaktif oswa ki pwodui li pou rezon otorize.
Eksepte ajans federal yo, yo pa jwenn klori metilèn nan dekapan penti ankò. Pwodui sa a se yon kòz komen lanmò pami travayè k ap renove ansyen beny nan kay ak apatman.
Epi yo p ap pèmèt itilizasyon klori metilèn ankò nan degrese vapè komèsyal ak endistriyèl, retire adezif, fini twal, lubrifyan likid, lakòl pou pastan ak yon lis long lòt itilizasyon.
“Kounye a, apeprè 845,000 moun ekspoze a klori metilèn nan espas travay la,” Ajans Pwoteksyon Anviwònman an te deklare nan yon deklarasyon. “Dapre pwopozisyon EPA a, mwens pase 10,000 travayè yo espere kontinye itilize klori metilèn epi sibi pwogram pwoteksyon chimik obligatwa nan espas travay la kont risk ki pa jistifye.”
Doktè Robert Harrison, yon pwofesè klinik nan medsin okipasyonèl ak anviwònman nan Inivèsite Kalifòni, San Francisco, ap travay sou klori metilèn depi anviwon yon deseni. Li te di Ajans Pwoteksyon Anviwònman an ap swiv pwopozisyon an pou eseye balanse sekirite ak enkyetid ekonomik ak sekirite nasyonal, epi li te jwenn dimansyon entèdiksyon an ankourajan.
“Mwen panse sa a se yon viktwa. Sa a se yon viktwa pou travayè yo,” Harrison te di, ki te patisipe nan yon etid an 2021 sou lanmò ki gen rapò ak pwodui chimik yo. “Sa a kreye yon trè bon presedan pou pran desizyon epi etabli prensip ki baze sou syans klè... Nou dwe elimine pwodui chimik toksik sa yo piti piti an favè altènativ ki pi an sekirite ki fè plis mal pase byen.”
Ou ka panse ke yo pa ta dwe vann pwodui chimik sou mache a sof si yo jwenn yo an sekirite. Men, se pa konsa sistèm Ameriken an fonksyone.
Enkyetid konsènan sekirite pwodui chimik yo te pouse Kongrè a adopte Lwa sou Kontwòl Sibstans Toksik an 1976, ki te enpoze sèten egzijans sou pwodui chimik yo. Men, mezi yo lajman konsidere kòm fèb, sa ki kite Ajans Pwoteksyon Anviwònman an san otorite pou fè evalyasyon sekirite jeneral. Envantè Federal la, ki te pibliye an 1982, bay lis apeprè 62,000 pwodui chimik, e kantite sa a kontinye ap ogmante.
An 2016, Kongrè a te modifye TSCA a pou otorize Ajans Pwoteksyon Anviwònman an pou fè evalyasyon risk chimik yo. Klori metilèn te premye pwoblèm ajans lan te adrese.
"Se poutèt sa n ap eseye refòme TSCA a," Hitchcock te di, ki te pataje ak biwo kongrè yo envestigasyon sou entegrite piblik pandan peryòd sa a kòm egzanp prensipal inaksyon fatal.
Pwochen etap nan entèdiksyon klori metilèn ki pwopoze a pral yon peryòd kòmantè piblik pandan 60 jou. Moun yo pral kapab bay opinyon yo sou ajanda EPA a, epi defansè sekirite yo ap rasanble pou pwoblèm nan.
“Sa a se yon gwo pa annavan pou sante piblik, men li pa san dezavantaj,” Hitchcock te di. Li te vle wè kòmantè “k ap mande Ajans Pwoteksyon Anviwònman an pou adopte règleman ki pi solid posib yo.”
Harrison te di yon fwa ke règleman chimik Ozetazini te pwogrese trè dousman jiskaske glasye yo te kòmanse pran plas li. Men, li wè pwogrè depi amannman TSCA 2016 yo. Nouvo règleman sou klori metilèn nan ba li espwa.
"Gen anpil lòt pwodui chimik ki ta ka swiv desizyon Etazini an sou klori metilèn," li te di.
Entegrite Piblik pa gen okenn baryè peman epi li pa aksepte piblisite, kidonk jounalis envestigatif nou an ka gen pi gwo enpak posib sou rezoud inegalite nan Amerik. Travay nou an posib gras a sipò moun tankou ou.
Jamie Smith Hopkins se yon editris ak repòtè ansyen pou Sant pou Entegrite Piblik la. Travay li gen ladan l lòt travay Jamie Smith Hopkins te ekri.
Sant pou Entegrite Piblik la se yon òganizasyon jounalis envestigatif san bi likratif ki konsantre sou inegalite nan Amerik. Nou pa aksepte piblisite ni nou pa fè moun peye pou li travay nou yo.
       Atik sa apremye parèt nanSant pou Entegrite Piblik laepi repibliye anba yon lisans Creative Commons.